legioona, Rooman valtakunnan aikaan noin 4000 - 6000 mistä käsittävä sotajoukko